1
00:00:00,910 --> 00:00:03,550
Програмата е подходяща за повече от осем
години.

2
00:00:06,730 --> 00:00:09,570
Програмата е подходяща за повече от осем
години.

3
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
Ето още един бутон.

4
00:00:37,000 --> 00:00:38,980
Най-големият е шест сантиметра.

5
00:00:40,300 --> 00:00:42,660
А в полата си носи още три
точно.

6
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
това е

7
00:00:44,800 --> 00:00:51,520
окей Трябва да подсилите малко
копчета и джобове.

8
00:00:53,500 --> 00:00:56,920
А останалите добре? Ръкавите? Останалите
всичко е наред Ръкавът е добре.

9
00:00:57,260 --> 00:01:02,440
Сега трябва да завършите тези баси
и отстранете всички разхлабени нишки.

10
00:01:03,889 --> 00:01:05,830
И това, това трябва да е там утре
първи час.

11
00:01:06,670 --> 00:01:07,690
Е, всичко готово ли е или не?

12
00:01:08,250 --> 00:01:11,030
да! О, добре.

13
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
Как беше пътуването?

14
00:01:12,790 --> 00:01:13,790
много добре

15
00:01:13,830 --> 00:01:14,830
Но кога пристигнахте?

16
00:01:15,190 --> 00:01:16,190
Снощи, малко късно.

17
00:01:16,310 --> 00:01:19,010
И какво правите в работилницата?
Какво сте закъсали? Ами ние сме

18
00:01:19,010 --> 00:01:20,009
поръчките.

19
00:01:20,010 --> 00:01:22,310
Виждате, че работилницата все още е ветровита
кърма. Да, да, виждам го.

20
00:01:23,690 --> 00:01:25,950
Дъще, ако си ме предположила, отидох при
Намерете гарата.

21
00:01:26,150 --> 00:01:28,290
Не, не, не, не се притеснявай. в крайна сметка
Реших да не се връщам с влак.

22
00:01:29,750 --> 00:01:30,750
Сега ще го отворя.

23
00:01:30,970 --> 00:01:32,210
Тогава ще ти разкажа всичко бавно.

24
00:01:32,430 --> 00:01:33,430
да

25
00:01:35,260 --> 00:01:37,200
добър ден добър ден Мис
Аверио?

26
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Да аз съм.

27
00:01:39,100 --> 00:01:39,939
много ти благодаря

28
00:01:39,940 --> 00:01:40,940
благодаря

29
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
Какво се е случило с него?

30
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Нищо сериозно.

31
00:02:02,280 --> 00:02:04,060
Лекарят ми потвърди, че е справедливо
обрат

32
00:02:04,820 --> 00:02:06,280
Радвам се, че си тук.

33
00:02:08,020 --> 00:02:10,080
Исках да ви информирам за моето пътуване.
възможно най-скоро.

34
00:02:10,780 --> 00:02:11,780
кажи ми моля

35
00:02:12,240 --> 00:02:13,780
Имаше право да подозира Силва.

36
00:02:14,340 --> 00:02:16,980
Той преговаря с германците да
снабдяват ги с волфрам.

37
00:02:17,500 --> 00:02:20,700
Сключи сделката във вилата си, с
присъствието на Йоханес Бернхард.

38
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
добра работа

39
00:02:23,140 --> 00:02:24,940
Тази информация ще ни бъде много полезна.

40
00:02:31,980 --> 00:02:32,980
Караш ли ме да я изненадвам твърде много?

41
00:02:34,340 --> 00:02:35,440
Знаехте ли вече нещо за това?

42
00:02:37,220 --> 00:02:42,060
Виждате ли, тази сутрин ни казаха
информирани за връзката между Да Силва

43
00:02:42,060 --> 00:02:43,120
Мините Бофрамио.

44
00:02:46,060 --> 00:02:49,520
Изненадващо получихме агент
разположен в Португалия.

45
00:02:49,800 --> 00:02:52,080
Беше нещо напълно неочаквано.

46
00:02:57,040 --> 00:02:59,480
И този агент видя Да Силва да затваря
лечение в мините?

47
00:03:00,390 --> 00:03:04,450
Не, не той лично, а някой от
пълното му доверие го направи.

48
00:03:05,210 --> 00:03:08,230
И този агент е отговорно лице
в специални операции като мен?

49
00:03:09,430 --> 00:03:14,570
Информацията е получена от SIS,
нашата разузнавателна система

50
00:03:14,570 --> 00:03:20,030
конвенционален. Това е агент
абсолютна здравина с много години на

51
00:03:20,030 --> 00:03:21,030
опит.

52
00:03:25,810 --> 00:03:28,530
И вашият SIS агент информиран ли е
от нещо друго?

53
00:03:30,130 --> 00:03:32,610
От мястото, където
преговори, например?

54
00:03:33,610 --> 00:03:35,410
Или хората, които бяха там
настояще?

55
00:03:36,050 --> 00:03:37,690
Като собственици на мините на
Бейра.

56
00:03:41,890 --> 00:03:43,230
Тук имате всички подробности.

57
00:03:44,690 --> 00:03:46,770
До последната сричка от договореното, че
нощ.

58
00:04:01,680 --> 00:04:04,060
Ще направим транскрипция възможно най-скоро
възможно.

59
00:04:06,520 --> 00:04:07,720
И микрофилм.

60
00:04:19,459 --> 00:04:22,640
Дадено му е от някой си Херб Вайс,
самият да Силва.

61
00:04:23,880 --> 00:04:26,140
Предполагам, че съдържа информация
много интересно.

62
00:04:30,000 --> 00:04:32,120
Как постигна всичко това?

63
00:04:33,560 --> 00:04:35,940
Когато една шивачка се отказа от работата си
довършва го.

64
00:05:19,880 --> 00:05:22,400
По-добре го запазете отново
ключ в водолаза.

65
00:05:55,229 --> 00:05:56,229
При мен е.

66
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
Дръжте се естествено.

67
00:07:57,930 --> 00:07:59,790
Можете да си представите защо съм тук,
нали?

68
00:08:05,890 --> 00:08:06,970
ще ме убиеш

69
00:08:12,630 --> 00:08:15,470
Ако беше само това, вече щях да съм го направил.

70
00:08:18,590 --> 00:08:21,150
Щеше да изпратиш двама други мъже
за да могат да го направят вместо вас.

71
00:08:22,030 --> 00:08:26,350
Виж, ако има нещо, което не мога да понасям,

72
00:08:27,280 --> 00:08:28,340
Те са предателите.

73
00:08:50,580 --> 00:08:52,820
Знам, че работиш за англичаните.

74
00:08:55,850 --> 00:08:57,210
Какво направихте с микрофилма?

75
00:09:05,070 --> 00:09:06,310
Не знам за какво говориш.

76
00:09:12,370 --> 00:09:13,370
много добре

77
00:09:15,250 --> 00:09:17,210
Може да се наложи да попитам във вашия
работилница.

78
00:09:18,950 --> 00:09:22,430
Знаеш ли, че докато те чаках
Виждал ли съм две млади момичета да влизат?

79
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
Те нищо не знаят.

80
00:09:26,970 --> 00:09:29,090
разбира се Не знам, не знам.

81
00:09:30,930 --> 00:09:33,110
Може би ще трябва да го проверите вместо мен.
същото.

82
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
Вие ще знаете.

83
00:09:37,290 --> 00:09:39,210
Англичаните имат микрофилма.

84
00:09:39,850 --> 00:09:41,570
Но е твърде късно да си го върнем.

85
00:09:41,970 --> 00:09:43,290
Това аз решавам!

86
00:09:59,470 --> 00:10:00,750
Имате телефонно обаждане.

87
00:10:01,190 --> 00:10:02,190
важно е

88
00:10:35,790 --> 00:10:40,790
Г-н да Силва, бихте ли били така любезен да
Обяснете ми какво правите в Мадрид?

89
00:10:47,630 --> 00:10:51,930
Защо все още няма немски пари
влезе в текущите истории на

90
00:10:51,930 --> 00:10:52,930
португалците?

91
00:10:54,030 --> 00:10:57,370
Трансферите ще отнемат няколко
дни.

92
00:10:58,610 --> 00:11:02,350
Извинете, трябваше да се преместя
защото възникна въпрос, който трябва да направя

93
00:11:02,350 --> 00:11:03,350
присъствам спешно.

94
00:11:04,510 --> 00:11:08,430
Въпросът е... да си върна микрофилма.

95
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
Herbais.

96
00:11:14,050 --> 00:11:16,990
Ако не съм ти казал, защото
Имам всичко под контрол.

97
00:11:18,090 --> 00:11:20,350
Трябва да ти напомня какво има
този микрофилм.

98
00:11:22,170 --> 00:11:23,170
Номера на сметки.

99
00:11:23,970 --> 00:11:26,230
Самоличността на всички купувачи и
продавачи.

100
00:11:26,830 --> 00:11:28,310
Количества полезни изкопаеми на мина.

101
00:11:28,710 --> 00:11:30,170
Карти на вашето местоположение.

102
00:11:30,890 --> 00:11:34,470
Ако англичаните дешифрират това
информация, ние сме готови!

103
00:11:35,230 --> 00:11:36,870
Но това никога няма да се случи.

104
00:11:37,670 --> 00:11:39,050
Давам дума на Вайс.

105
00:11:39,870 --> 00:11:41,610
Имам план, който не може да се провали.

106
00:11:42,610 --> 00:11:45,710
Ще възстановя микрофилма веднага и
ще го унищожа.

107
00:11:48,510 --> 00:11:49,510
не!

108
00:11:50,110 --> 00:11:51,630
Няма да го унищожи.

109
00:11:52,750 --> 00:11:53,750
как ще кажеш

110
00:11:54,090 --> 00:11:57,850
Той ще ми го върне като доказателство
лоялност.

111
00:12:09,390 --> 00:12:11,550
отколкото бъдещ бизнес с нас.

112
00:12:29,370 --> 00:12:33,430
Това е преписът на всички
данни, получени от нашия агент в

113
00:12:33,430 --> 00:12:34,430
Португалия.

114
00:12:35,270 --> 00:12:36,570
Това е необикновено.

115
00:12:39,470 --> 00:12:42,370
Вече изпратихме меморандум до Лондон
информиране за това.

116
00:12:43,250 --> 00:12:46,950
Въпреки че подозираме, че това е нищо
в сравнение с информацията, която би могла

117
00:12:46,950 --> 00:12:47,950
съдържа това.

118
00:12:49,490 --> 00:12:55,070
Нашият агент ни каза, че Хърб
Вайс го даде на Да Силва през

119
00:12:57,930 --> 00:13:00,950
Утре сутринта ще го изпратя на
Лондон на първия самолет.

120
00:13:02,630 --> 00:13:04,790
Извинете, но можете ли да ми дадете самоличността
на този агент?

121
00:13:19,030 --> 00:13:20,610
Ще бъде момент.

122
00:13:27,210 --> 00:13:28,210
Алън Хилгард.

123
00:13:29,070 --> 00:13:30,890
Ще мина по същество, г-н Хилгард.

124
00:13:31,450 --> 00:13:33,970
Имам вашия агент, Аришагорюк.

125
00:13:36,730 --> 00:13:38,230
Не познавам този човек.

126
00:13:39,950 --> 00:13:40,950
не я ли познаваш

127
00:13:41,950 --> 00:13:45,330
Така че, ако не я познавате, недейте
Ще има значение, ако го сложа край.

128
00:13:49,110 --> 00:13:50,110
слушам те

129
00:13:50,270 --> 00:13:51,850
Имаш нещо, което ми принадлежи.

130
00:13:52,310 --> 00:13:53,310
Серо де Очо.

131
00:13:53,670 --> 00:13:55,790
Вашият агент за микрофилма. това е той
сделка.

132
00:13:58,910 --> 00:14:02,030
Откъде да знам, че това, което казва, е вярно,
Имам нужда от доказателство.

133
00:14:02,470 --> 00:14:03,470
Представих си го.

134
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
добре ли си

135
00:14:15,240 --> 00:14:16,380
Не се тревожи за мен.

136
00:14:16,820 --> 00:14:18,200
И не прави нищо, което ти казва.

137
00:14:20,620 --> 00:14:23,540
Виждате, че засега е добре, но това
може да се промени по всяко време.

138
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
Приеми сделката или не.

139
00:14:26,300 --> 00:14:27,320
Трябва да помисля за това.

140
00:14:27,660 --> 00:14:28,660
Имате 15 минути.

141
00:14:28,840 --> 00:14:29,840
Ще го видя на годишния.

142
00:14:46,220 --> 00:14:48,620
Страхувам се, че имаме ситуация на
извънредна ситуация.

143
00:14:54,860 --> 00:14:55,860
какво стана

144
00:14:56,500 --> 00:15:00,140
Германците не са останали отстрани
пресечени и искат да възстановят своите

145
00:15:00,140 --> 00:15:01,140
микрофил.

146
00:15:01,680 --> 00:15:04,060
Те са намерили начин да
притиска ни.

147
00:15:04,520 --> 00:15:05,520
като?

148
00:15:07,240 --> 00:15:09,620
Те са заловили човек от решаващо значение за
нас.

149
00:15:12,160 --> 00:15:13,500
Не мога да ви кажа повече.

150
00:15:13,700 --> 00:15:14,960
Искат размяна.

151
00:15:15,230 --> 00:15:16,590
Наш агент за микрофилм.

152
00:15:21,950 --> 00:15:23,070
Е, какво ще правим?

153
00:15:28,270 --> 00:15:30,570
Страхувам се, че не можем да направим много.
направи.

154
00:15:32,790 --> 00:15:34,730
Не им позволявайте да убият един от
нашият.

155
00:15:38,650 --> 00:15:40,770
Иска ми се да беше толкова просто.

156
00:15:43,980 --> 00:15:48,460
Ако са готови да направят всичко, за да се възстановят
микрофилмът, това означава, че

157
00:15:48,460 --> 00:15:49,980
съдържа ключова информация.

158
00:15:50,640 --> 00:15:55,400
Нашите лични последици не са
Те трябва да са над мисията и

159
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
съдбата на войната.

160
00:15:59,260 --> 00:16:00,420
С цялото ми уважение.

161
00:16:01,420 --> 00:16:03,400
Как това ни отличава от нашите
врагове?

162
00:16:08,340 --> 00:16:12,700
Не съм сигурен, че мога да се жертвам
хиляди животи, за да спасят само един.

163
00:16:13,770 --> 00:16:14,770
а ти

164
00:16:35,370 --> 00:16:36,710
Ще трябва да ме убиеш.

165
00:16:38,870 --> 00:16:40,590
Защото англичаните няма да приемат.

166
00:16:44,110 --> 00:16:46,130
Англичаните се грижат за своите.

167
00:16:50,590 --> 00:16:53,010
И изпълняват горния си дълг
всичко

168
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
сигурен ли си в това

169
00:17:11,050 --> 00:17:12,770
Предстои да разберем.

170
00:17:25,550 --> 00:17:27,589
информацията от микрофилма. Не, това е всичко
невъзможно.

171
00:17:28,089 --> 00:17:32,530
Само за да може да дешифрира информацията
трябва да го изпратим в Лондон. Освен това не

172
00:17:32,530 --> 00:17:34,310
копие може да бъде направено за по-малко от a
ден.

173
00:17:34,850 --> 00:17:37,310
Ако им върнем микрофилма,
ще загубим.

174
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Излизам за момент.

175
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Реши да обменя.

176
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
В рамките на час.

177
00:19:23,470 --> 00:19:24,530
Благодаря на всички, че дойдохте.

178
00:19:26,210 --> 00:19:28,350
Те ще бъдат под заповедите на агент Джон
Лорънс.

179
00:19:29,730 --> 00:19:30,730
имам.

180
00:19:33,570 --> 00:19:37,570
Празен е, но ще ви трябва
преструваме се, че продължаваме сделката.

181
00:19:38,070 --> 00:19:41,990
В никакъв случай няма да върнем
автентичен микрофилм на немците.

182
00:20:07,690 --> 00:20:11,850
И това, запомнете го, е числото на
истинска серия от микрофилми.

183
00:20:28,210 --> 00:20:35,010
Ще опитаме спасение, но ако
ние се проваляме, аз съм първият, който имам

184
00:20:35,010 --> 00:20:36,310
голяма благодарност за този човек.

185
00:20:48,200 --> 00:20:50,160
Но всички агенти са
жертвен.

186
00:20:51,300 --> 00:20:52,340
разбрахте ли го

187
00:21:57,399 --> 00:21:58,399
Маркъс Логан.

188
00:21:59,840 --> 00:22:01,800
Имам заповед да говоря с него насаме.

189
00:22:23,060 --> 00:22:24,060
Ето го Логан.

190
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Откъде знаеш името ми?

191
00:22:26,440 --> 00:22:29,680
Един човек ми даде пари, така че
ела тук и му дай този плик.

192
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
какъв мъж?

193
00:22:34,480 --> 00:22:35,680
Спря ме на улицата.

194
00:22:36,320 --> 00:22:37,700
Никога през живота си не го бях виждал.

195
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Логан.

196
00:22:54,370 --> 00:22:56,070
Кастило Сан Игнасио в осем.

197
00:22:56,510 --> 00:22:59,510
Не позволявайте на никой друг да чете това или Ерих
се движи.

198
00:23:15,330 --> 00:23:16,330
какво се случва

199
00:23:16,450 --> 00:23:17,710
Не стреляйте, моля!

200
00:23:18,010 --> 00:23:19,009
Нищо не знам!

201
00:23:19,010 --> 00:23:20,010
Нищо не знам!

202
00:24:03,150 --> 00:24:04,530
Сигурно си попаднал в капана.

203
00:24:07,490 --> 00:24:08,490
като?

204
00:24:10,210 --> 00:24:13,010
Знам, че нямаше да ми го дадат
микрофон точно така.

205
00:24:14,070 --> 00:24:15,770
Но аз също нямам нищо в ръкава си.

206
00:24:18,670 --> 00:24:21,430
Очевидно е, че Лоугън изпитва нещо силно
силен за теб.

207
00:24:23,450 --> 00:24:24,490
Знам какво е това.

208
00:24:25,870 --> 00:24:31,070
Веднага щом разбера, че си ти
Той е в опасност, ще направи всичко

209
00:24:31,070 --> 00:24:32,070
ви предпази от смърт.

210
00:24:34,730 --> 00:24:35,730
Благодарение на това.

211
00:26:24,370 --> 00:26:25,490
Сира, добре ли си?

212
00:26:35,470 --> 00:26:40,290
Съжалявам, че прекъсвам романтичния момент,
но трябва да видя микрофилма.

213
00:26:57,260 --> 00:26:58,260
Ето го.

214
00:27:00,800 --> 00:27:01,880
Как да разбера, че не е фалшив?

215
00:27:03,480 --> 00:27:04,700
Какъв е номерът на Siri?

216
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Вижте сами.

217
00:27:09,920 --> 00:27:10,920
Сигурен съм, че го знаеш.

218
00:27:15,140 --> 00:27:17,280
Пусни го и ще ти го дам.

219
00:27:19,780 --> 00:27:20,780
Нищо от това.

220
00:27:21,560 --> 00:27:24,680
Първо микрофилма и после ще го оставя
марш

221
00:27:25,800 --> 00:27:26,860
Пусни ги първи.

222
00:27:32,300 --> 00:27:34,240
Казах, че ще го направим по моя начин!

223
00:27:44,800 --> 00:27:45,800
добре

224
00:27:46,200 --> 00:27:47,200
Остави оръжието.

225
00:29:08,830 --> 00:29:09,850
Тя е курвата!

226
00:29:27,910 --> 00:29:28,910
Той не излезе.

227
00:29:29,870 --> 00:29:30,870
Трябва да се върнем.

228
00:30:44,620 --> 00:30:45,620
какво правиш

229
00:30:49,040 --> 00:30:51,180
Веднага ми дайте микрофибъра или
изстрел.

230
00:30:51,460 --> 00:30:52,940
Направи го и аз ще покрия микрофибъра.

231
00:30:54,540 --> 00:30:55,780
Не ме интересува, гледай го.

232
00:30:57,160 --> 00:30:59,840
За мен е важно само да не падне
в ръцете на Лондон.

233
00:31:00,300 --> 00:31:01,300
И на вас не ви пука.

234
00:31:04,820 --> 00:31:05,980
Защо не стреляш?

235
00:31:15,020 --> 00:31:16,720
Имате нужда от това, защото се съмняват във вашата лоялност.

236
00:31:17,760 --> 00:31:19,320
Ето защо трябва да си го върнете.

237
00:31:20,340 --> 00:31:22,160
Защото собствената ти глава е заложена на карта.

238
00:31:26,160 --> 00:31:28,300
Вие също няма да посмеете да го забулите.

239
00:31:30,300 --> 00:31:32,160
За англичаните е прекалено
важно.

240
00:31:32,940 --> 00:31:35,240
Ние знаем как да искаме каквото и да е
спаси му живота.

241
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
може.

242
00:31:37,780 --> 00:31:42,560
Но пожертвайте дълг към една нация
за жена... Никога не би могъл

243
00:31:42,560 --> 00:31:43,560
Прости ми, Логан.

244
00:31:44,610 --> 00:31:47,470
Никой от вас не би си простил.
никога.

245
00:31:48,870 --> 00:31:51,390
Те също няма да ти простят.

246
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Спокоен.

247
00:32:16,160 --> 00:32:18,080
Истинският запаметява само броя на
серия.

248
00:32:23,660 --> 00:32:26,000
Сега трябва да го върна преди
изпрати го в Лондон.

249
00:32:28,000 --> 00:32:29,580
Мислех, че го направи заради мен.

250
00:32:30,980 --> 00:32:31,980
Бих го направил.

251
00:32:32,700 --> 00:32:33,700
Лъжец.

252
00:32:36,860 --> 00:32:38,020
Сега ще ми разкажеш всичко.

253
00:32:48,020 --> 00:32:49,020
Господи, моля те, остави го.

254
00:33:46,120 --> 00:33:47,340
Не се тревожи, дъще, вече си вкъщи.

255
00:33:50,300 --> 00:33:51,300
колко е часът

256
00:33:51,780 --> 00:33:52,920
Почти пет е.

257
00:33:55,920 --> 00:33:58,180
Някакъв си Маркъс Логан те доведе у дома.

258
00:34:02,660 --> 00:34:03,980
нищо не си спомням.

259
00:34:04,440 --> 00:34:06,060
Не се изненадах, беше изтощен.

260
00:34:07,020 --> 00:34:08,560
Спали сте почти цял ден.

261
00:34:11,780 --> 00:34:12,780
Къде е Маркъс?

262
00:34:13,870 --> 00:34:16,230
Той искаше да остане, но аз останах
убеден да напусне.

263
00:34:19,190 --> 00:34:21,469
Странно е, че ви трябва само един
малко почивка.

264
00:34:22,790 --> 00:34:24,230
Можете ли да знаете какво сте направили?

265
00:34:24,730 --> 00:34:25,730
от къде дойде

266
00:34:31,870 --> 00:34:32,929
Ще ви разкажа за това.

267
00:34:34,870 --> 00:34:36,929
Но сега ми остава едно много важно нещо
важно да се направи.

268
00:35:01,930 --> 00:35:05,130
Очакваме те, Герда Силва.

269
00:35:54,900 --> 00:35:56,300
Дъщеря, дъщеря, дъщеря.

270
00:35:58,200 --> 00:36:00,160
Вече дойдох веднага щом получих вашите
поръчка

271
00:36:01,080 --> 00:36:02,080
Кога се върна?

272
00:36:03,560 --> 00:36:06,500
Защото майка ти не е имала от дни
новини от вас и започна да бъде

273
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
притеснен

274
00:36:08,740 --> 00:36:09,880
Говорил ли си с майка ми?

275
00:36:11,160 --> 00:36:15,440
да Е, ние си кореспондираме от доста време.
няколко седмици и от време на време

276
00:36:15,440 --> 00:36:16,440
по телефона.

277
00:36:18,430 --> 00:36:20,710
Не, не, не, не. Не си мислете какво не е.

278
00:36:21,250 --> 00:36:22,250
не

279
00:36:22,730 --> 00:36:25,470
Сира, вече познаваш майка си и го знаеш
Никога не бих си простила.

280
00:36:27,330 --> 00:36:33,010
Но хей, хубаво е да можеш
говорете с нея от време на време

281
00:36:33,010 --> 00:36:34,570
Уверявам ви, че ми е много полезно да знам
нея.

282
00:36:36,430 --> 00:36:41,010
Но Сира, какво стана? Защото...
последния път, когато се видяхме, ти ми каза това

283
00:36:41,010 --> 00:36:42,010
Не можеше да продължиш да ме виждаш.

284
00:36:42,410 --> 00:36:43,410
Да, знам.

285
00:36:44,610 --> 00:36:46,350
Но нещата може да са се променили.

286
00:36:48,709 --> 00:36:49,709
Трябва да ми направиш услуга.

287
00:36:49,990 --> 00:36:52,790
Да, разбира се, каквото искате. но имаш
Трябва да следвате инструкциите ми.

288
00:36:53,210 --> 00:36:54,210
Да, да, разбира се.

289
00:37:43,820 --> 00:37:44,820
Сега ще ти обясня всичко.

290
00:37:59,480 --> 00:38:01,280
Първо, благодаря ти, че спаси живота ми.
живот.

291
00:38:02,020 --> 00:38:03,440
Е, ти ми спаси живота в Португалия.

292
00:38:03,920 --> 00:38:04,920
Така че ние сме в мир.

293
00:38:06,060 --> 00:38:07,060
да

294
00:38:17,460 --> 00:38:18,800
Сериозно, Шийла, защо съм тук?

295
00:38:23,140 --> 00:38:26,080
Защото трябва да знам дали ми подхождаш
живота ми или е по-добре да не се връщаме към него

296
00:38:26,080 --> 00:38:27,080
виждайте се повече.

297
00:38:31,280 --> 00:38:32,280
какво искаш от мен

298
00:38:34,820 --> 00:38:36,120
Изяснете нещо от миналото си.

299
00:38:38,240 --> 00:38:39,240
Това са само някои въпроси.

300
00:38:40,640 --> 00:38:42,700
И в замяна ще знаете всичко, което искате
за настоящето ми.

301
00:38:44,140 --> 00:38:46,980
Но помислете внимателно, преди да отговорите,
защото имаме много залог.

302
00:38:50,460 --> 00:38:51,460
Какво сме заложени?

303
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Всички.

304
00:38:56,600 --> 00:38:57,720
Ще бъда много егоист.

305
00:39:00,380 --> 00:39:02,480
Ако ми харесат отговорите ти, оставаш
с мен.

306
00:39:04,580 --> 00:39:06,620
И ако не ги харесвам, ще ме загубиш
винаги.

307
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
Зависи от вас.

308
00:39:11,660 --> 00:39:12,860
Защо правиш това сега?

309
00:39:15,980 --> 00:39:18,940
Защо преди години отворих сърцето си за a
човек, който ми каза само лъжи?

310
00:39:20,860 --> 00:39:22,820
И не искам да ми се случи същото
с вас.

311
00:39:24,220 --> 00:39:27,220
Така че от тук нататък, ако искаме
за да работи това, имам нужда от искреност

312
00:39:27,220 --> 00:39:28,220
абсолютен.

313
00:39:48,710 --> 00:39:49,790
Тогава попитайте каквото искате.

314
00:39:55,670 --> 00:39:56,910
Защо отидохте в Мароко?

315
00:39:59,210 --> 00:40:01,350
В Лондон имаха голям интерес
Бехтелер.

316
00:40:02,650 --> 00:40:05,270
Нашето разузнаване едва ли
Имах информация за него.

317
00:40:07,350 --> 00:40:09,310
Но защо те изпратиха?
беше ли на заем?

318
00:40:10,030 --> 00:40:11,070
Това беше благодарение на теб.

319
00:40:12,950 --> 00:40:14,470
Имахме новини от Розалинда Фокс.

320
00:40:14,850 --> 00:40:18,090
Сънародник, свързан романтично с
него. Беше скъпоценен камък за нас.

321
00:40:18,680 --> 00:40:20,600
Но беше твърде рисковано да се доближи до него
директно.

322
00:40:22,700 --> 00:40:24,620
И когато поиска помощ, за да ме евакуира
майка?

323
00:40:25,240 --> 00:40:26,800
Всички машини бяха пуснати в движение.

324
00:40:29,340 --> 00:40:30,880
Освен това имах контакт в Мадрид.

325
00:40:31,460 --> 00:40:33,260
Така че имах перфектното алиби.

326
00:40:34,180 --> 00:40:35,460
И ти заблуди всички ни.

327
00:40:37,920 --> 00:40:39,260
Това беше най-добрата мисия в живота ми.

328
00:40:43,900 --> 00:40:45,420
Но защото те срещнах.

329
00:40:51,280 --> 00:40:52,780
Последното нещо, което очаквах, беше да се влюбя.

330
00:41:06,040 --> 00:41:07,340
Отговорих на вашите въпроси.

331
00:41:19,399 --> 00:41:21,120
Останалите гости вече са пристигнали.
Ще ти го отворя.

332
00:41:30,720 --> 00:41:31,720
лека нощ

333
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Влезте, моля.

334
00:41:44,540 --> 00:41:45,540
Логан?

335
00:41:46,580 --> 00:41:47,580
Господин.

336
00:41:52,060 --> 00:41:54,360
С агент Логан се познаваме оттогава
преди години.

337
00:41:55,720 --> 00:41:58,760
Но точно сега приключвахме
наваксаме нашите

338
00:41:58,760 --> 00:41:59,760
дейности.

339
00:42:01,140 --> 00:42:04,120
Мисля, че ще бъдете много любезен, ако
постави потока на мина.

340
00:42:05,080 --> 00:42:06,940
А също и на собственика на това
къща.

341
00:42:11,600 --> 00:42:15,480
Ако не го изясня, представям си теб
ще направи по всякакъв начин.

342
00:42:16,340 --> 00:42:17,520
Е, чакай малко, ще отида да го потърся.

343
00:42:37,030 --> 00:42:38,810
Алън. Г-н Алварадо.

344
00:42:40,230 --> 00:42:41,229
Марк Логан.

345
00:42:41,230 --> 00:42:43,010
Това е баща ми, Гонсало Алварадо.

346
00:42:43,690 --> 00:42:44,690
радвам се да се запознаем

347
00:42:45,010 --> 00:42:46,010
Радвам се да се запознаем.

348
00:42:48,990 --> 00:42:51,550
Преди пътуването ми до Лисабон се страхувах от теб
няма да го видя отново, нали?

349
00:42:52,930 --> 00:42:56,670
Беше от съществено значение да се запази неговото
фасада преди немците.

350
00:42:57,910 --> 00:42:58,910
добре.

351
00:43:00,750 --> 00:43:01,770
не се притеснявай

352
00:43:02,350 --> 00:43:04,970
Отсега нататък ще се опитаме да не го правим
позволяваме да се виждаме публично твърде много.

353
00:43:06,269 --> 00:43:08,770
Но разберете, че ще бъде невъзможно
Прекъснах връзката си с него.

354
00:43:10,650 --> 00:43:14,110
Предполагам, че това е цената, която трябва да платя
плати за това, което ни донесе

355
00:43:15,570 --> 00:43:18,050
За това и за всички мисии в
Мисля да си оставя кожата.

356
00:43:22,390 --> 00:43:23,590
Давам ти ръката на шивачката.

357
00:43:24,830 --> 00:43:25,830
И я уволнявам.

358
00:43:33,910 --> 00:43:35,450
Да си признаем, нали?

359
00:43:39,150 --> 00:43:40,150
Няма да е лесно.

360
00:43:41,410 --> 00:43:42,410
Нищо, това е.

361
00:43:44,410 --> 00:43:45,410
Може да е трудно.

362
00:43:46,430 --> 00:43:47,430
може би

363
00:43:48,370 --> 00:43:49,450
Много опасно.

364
00:43:50,690 --> 00:43:51,690
Също така.

365
00:43:53,030 --> 00:43:54,670
И все пак искате да опитате.

366
00:44:33,610 --> 00:44:34,610
Това беше моята история.

367
00:44:35,150 --> 00:44:36,610
Или поне така го помня.

368
00:44:38,450 --> 00:44:41,710
Какво се случи с тези герои
и местата, които имат нещо общо с това

369
00:44:41,710 --> 00:44:45,070
В тези бурни времена те могат
консултирани в библиотеките.

370
00:44:45,950 --> 00:44:47,570
Или в спомените на най-старите.

371
00:44:48,490 --> 00:44:53,610
Хора като Белведере, Розалинда или
Хилгард влезе в книгите

372
00:44:55,250 --> 00:44:57,410
А хора като Маркъс и мен не го правят.
направихме.

373
00:44:58,310 --> 00:45:00,990
Но това не означава, че животът ни
бяха по-малко важни.

374
00:45:02,210 --> 00:45:03,210
защото...

375
00:45:03,470 --> 00:45:06,210
В края на деня всички играем своята роля
роля в съдбата на света.

376
00:45:07,570 --> 00:45:11,490
И Маркъс и аз винаги поддържахме връзка.
друга страна на историята, активно

377
00:45:11,490 --> 00:45:13,750
невидими във времето, в което живеем
между шевовете.

378
00:45:48,430 --> 00:45:51,430
Шиенето е търпение, търпение и още нещо
търпение.

379
00:45:51,750 --> 00:45:54,250
Тя е шивачката с най-голяма усмивка
красиво нещо, което съм виждал в живота си.

380
00:46:00,290 --> 00:46:01,290
мога ли да ти помогна

381
00:46:04,750 --> 00:46:06,510
Мога ли да остана в къщата ви тази вечер?

382
00:46:07,250 --> 00:46:08,250
И цял живот.

383
00:46:10,850 --> 00:46:14,530
Казват, че човек започва да се лекува от деня
че първата мисъл на сутринта

384
00:46:14,530 --> 00:46:15,530
Не е за него.

385
00:46:20,319 --> 00:46:21,920
Отворете го. върнах се

386
00:46:26,380 --> 00:46:27,380
Моринке!

387
00:46:30,080 --> 00:46:33,140
ела горе! Сега сме приятели, нали?

388
00:46:48,880 --> 00:46:51,340
ръце, които са съкровище, което не може да бъде
един циганин ги прескача.

389
00:46:51,560 --> 00:46:53,960
хей Това не се възползва от тях като Бог
команда.

390
00:46:54,400 --> 00:46:55,400
това?

391
00:46:56,240 --> 00:46:57,600
Това е смъртен грях.

392
00:47:03,620 --> 00:47:09,560
Тук сме много щастливи.

393
00:47:11,360 --> 00:47:13,600
Може би все още имаме време да го спрем
всичко

394
00:47:14,940 --> 00:47:17,340
Шансът винаги ни е давал добро
резултат, нали?

395
00:47:18,970 --> 00:47:21,310
Не, мамо, отивам си вкъщи.

396
00:47:21,730 --> 00:47:22,730
Ще мине!

